№ п/п |
Наименование поля |
Содержание поля |
1. |
Железнодорожный код страны |
32 |
2. |
Код железнодорожного предприятия |
0032 |
3. |
Сокращенное наименование железной дороги на русском языке |
ВЖД |
4. |
Сокращенное наименование железной дороги на латыни |
VZD |
5. |
Дата актуализации информации Перечня |
01.04.2015 |
6. |
Дата выступления в силу изменений |
01.04.2015 |
7. |
Контактные данные ответственного лица за размещение информации Перечня |
Танг Ван Зунг – Зам. начальника департамента международного сотрудничества, науки и технологии |
7.1 |
Телефон |
+84-4-38221468 |
7.2 |
Эл.почта |
Обозначение
№ п/п |
Код параграфа |
Наименование параграфа |
1 |
1 |
Приём и выдача вагонных отправок грузов, допускаемых к хранению на открытых площадках станций на железнодорожных линиях ширины колеи 1435 мм |
2 |
2 |
Приём и выдача вагонных отправок грузов, допускаемых к хранению на открытых площадках станций на железнодорожных линиях ширины колеи 1000 мм |
3 |
3 |
Приём и выдача повагонных отправок грузов, требующих хранения в крытых складах станций на железнодорожных линиях ширины колеи 1435мм |
4 |
4 |
Приём и выдача повагонных отправок грузов, требующих хранения в крытых складах станций на железнодорожных линиях ширины колеи 1000мм |
5 |
5 |
Приём и выдача грузов в универсальных крупнотоннажных 20-футовых контейнерах массой брутто 24 тонны на станциях на железнодорожных линиях ширины колеи 1435мм |
6 |
6 |
Приём и выдача грузов в универсальных крупнотоннажных 20-футовых контейнерах массой брутто 24 тонны на станциях на железнодорожных линиях ширины колеи 1000мм |
7 |
7 |
Приём и выдача грузов в универсальных крупнотоннажных 40-футовых контейнерах массой брутто 30,48 тонны на станциях на железнодорожных линиях ширины колеи 1435мм |
8 |
8 |
Приём и выдача грузов в универсальных крупнотоннажных 40-футовых контейнерах массой брутто 30,48 тонны на станциях на железнодорожных линиях ширины колеи 1000мм |
9 |
9 |
Перегрузка грузов из вагонов ширины колеи 1435мм в вагоны ширины колеи 1000мм и наоборот |
Алфавитный перечень грузовых станций Вьетнамской железной дороги
Наименование станции на русском языке |
Код станции |
Наименование на латыни |
Производимые коммерческие операции |
Код пограничного перехода |
Дананг |
010289 |
Da Nang |
2,4,6,8,10 |
|
Донгданг |
030082 |
Dong Dang |
1,2,3,4,5,6,7,8,9 |
1911 |
Запбат |
010004 |
Giap Bat |
2,4,6,8 |
|
Йенвьен |
060010 |
Yen Vien |
1,2,3,4,5,6,7,8,9 |
|
Лаокай |
060124 |
Lao Cai |
2,4,6 |
913 |
Хайфон |
020055 |
Hai Phong |
2,4,6,8 |
|
Хайфон порт |
020058 |
Hai Phong Cang |
2,4,6,8 |
|
Шонгтхан |
010577 |
Song Than |
2,4,6,8 |
Пограничные переходы Вьетнамской железной дороги
Код пограничного перехода |
Железнодорожный код страны А |
Сокращенное наименование страны А |
Наименование пограничной станции страны А на русском |
Наименование пограничной станции страны А на латыни |
Наименование пограничной станции страны Б на русском |
Наименование пограничной станции страны Б на латыни |
Железнодорожный код страны Б |
Сокращенное наименование страны Б |
913 |
32 |
VN |
Лаокай |
Lao Cai |
Шаньяо |
Shan Yao |
33 |
CN |
1911 |
32 |
VN |
Донгданг |
Dong Dang |
Пинсян |
Ping Xiang |
33 |
CN |