|
№ п/п |
Наименование поля |
Содержание поля |
|
1 |
Железнодорожный код страны |
30 |
|
2 |
Код железнодорожного предприятия |
0030 |
|
3 |
Сокращенное наименование железной дороги на русском языке |
ЗЧ |
|
4 |
Сокращенное наименование железной дороги на латыни |
ZC |
|
5 |
Дата актуализации информации Перечня |
2016-07-01 |
|
6 |
Дата вступления в силу изменений |
2016-07-01 |
|
7 |
Контактные данные ответственного лица за размещение информации Перечня |
МЖД КНДР, Департамент международных сообщений |
|
7.1 |
Телефон |
тел.: 850-2-18111(8195) |
|
7.2 |
Эл.почта |
Обозначение производимых коммерческих операций
|
№ п/п |
Наименование поля |
Содержание поля |
|
1 |
1 |
Прием и выдача повагонных отправок |
|
2 |
2 |
Прием и выдача повагонных отправок, только на подъездных путях |
|
3 |
3 |
Прием и выдача мелких отправок |
|
4 |
4 |
Прием и выдача грузов в среднетоннажных контейнерах |
|
5 |
5 |
Прием и выдача крупнотоннажных контейнеров в местном сообщении и международном сообщении |
Алфавитный перечень грузовых станций
|
No |
Наименование станции на русском языке (транслитерация) |
Код станции |
Наименование станции на латыни (транслитерация) |
Производимые коммерческие операции |
Код пограничного перехода |
|
1 |
АНБЕН |
038034 |
ANBEN |
1, 3, 4 |
|
|
2 |
БАНХЕН |
020933 |
BANGHEN |
1, 3 |
|
|
3 |
БОНМЕН |
020941 |
BONGMEN |
2, 3 |
|
|
4 |
БОНСАН |
050401 |
BONGSAN |
2, 3 |
|
|
5 |
БОНХАК |
013060 |
BONGHAK |
1, 3, 4 |
|
|
6 |
БОНЧЕН |
022004 |
BONGCHEN |
1, 3 |
|
|
7 |
БУРЁН |
044479 |
BURIONG |
1, 3, 4 |
|
|
8 |
БУРЭСАН |
038711 |
BURESAN |
2, 3, 4 |
|
|
9 |
ВИВЕН |
046391 |
WIWEN |
1, 3 |
|
|
10 |
ВИНАЛОН |
035204 |
VINALLON |
2, 3 |
|
|
11 |
ВОНСАН |
035394 |
WONSAN |
||
|
12 |
ВОНСАНХАН |
035402 |
WONSANHANG |
2, 3 |
|
|
13 |
ГВАИЛЬ |
052183 |
GWAIL |
1, 3, 4 |
|
|
14 |
ГЕНСЕН |
044602 |
GENGSENG |
1, 3, 4 |
|
|
15 |
ГИЛЬДЖУЧЕННЕН |
044768 |
GILJU |
1, 3, 4 |
|
|
16 |
ГОМУСАНЧЕННЕН |
044461 |
GOMUSANCHENNEN |
1, 3, 4 |
|
|
17 |
ГУСЕН |
020925 |
GUSENG |
1, 3, 4 |
|
|
18 |
ДЖАНЧОНРИ |
050609 |
JANGCHONRI |
2, 3, 5 |
|
|
19 |
ДЖАНЬЕН |
052209 |
JANGIEN |
1, 3, 4 |
|
|
20 |
ДЖЕНДО |
052399 |
JONGDO |
1, 3 |
|
|
21 |
ДЖЕНПХЕН |
035246 |
JENGPHENG |
1, 3, 4 |
|
|
22 |
ДЖЕРЁН |
052068 |
JERIONG |
1, 3, 4 |
|
|
23 |
ДЖУНЬИ |
014043 |
JUNGYI |
2, 3 |
|
|
24 |
ДЗЕНЧЖУЧЕННЕН |
020149 |
JENGJUCHENNEN |
1, 3, 4 |
|
|
25 |
ДОНСАРИВОН |
050393 |
DONGSARIWON |
2, 3 |
|
|
26 |
ЕНГВАН |
038737 |
IONGWANG |
1, 3 |
|
|
27 |
ЗЕНЧЕН |
021154 |
JENCHEN |
1, 3 |
|
|
28 |
ИЛЬСИН |
044859 |
ILSIN |
2, 3 |
|
|
29 |
КАЛЬМА |
038018 |
GALMA |
1, 3, 4, 5 |
|
|
30 |
КАНГЭ |
021089 |
KANGGE |
2, 3 |
|
|
31 |
КАНДОНГ |
013623 |
GANGDONG |
1, 3, 4 |
|
|
32 |
КАНРИ |
010264 |
KANRI |
1, 3 |
|
|
33 |
КАНСАНРИ |
035048 |
GANGSANRI |
1, 3 |
|
|
34 |
КАНСО |
012765 |
KANGSO |
1, 3, 4 |
|
|
35 |
КАНСОН |
012757 |
KANGSON |
2, 3 |
|
|
36 |
КИМЧАК |
044818 |
KIMCHAK |
1, 3, 4 |
|
|
37 |
КОВЕН |
035337 |
GOWEN |
1, 3, 4 |
|
|
38 |
КОГЕНВЕН |
045617 |
GOGENWEN |
2, 3 |
|
|
39 |
КОМСАНРИ |
046383 |
GOMSANRI |
1, 3, 4 |
|
|
40 |
КОНЬИН |
029009 |
GONGIN |
1, 3, 4 |
|
|
41 |
КОСАН |
038554 |
GOSAN |
1, 3, 4 |
|
|
42 |
КУЧАНЧЕННЕН |
021303 |
KUJANGCHENNEN |
1, 3, 4 |
|
|
43 |
КЫМКОЛ |
037143 |
GYMGOL |
2, 3 |
|
|
44 |
КЫМСАН |
052050 |
GYMSAN |
2, 3 |
|
|
45 |
КЫМЪЯЧЕННЕН |
035311 |
GYMIACHENNEN |
1, 3, 4 |
|
|
46 |
КЭГОЧЕННЕН |
021212 |
KEGOCHENNEN |
1, 3, 4 |
|
|
47 |
КЭПХУН |
050534 |
KEPHUNG |
1, 3, 4 |
|
|
48 |
КЭСОН |
050542 |
KESONG |
2, 3, 4 |
|
|
49 |
КЭЧЕН |
021352 |
GECHEN |
1, 3, 4 |
|
|
50 |
МАНПХО |
021022 |
MANPHO |
2, 3 |
|
|
51 |
МЁХЯНСАН |
021261 |
MEHIANSAN |
1, 3, 4 |
|
|
52 |
МИРИМ |
013532 |
MIRIM |
2, 3 |
|
|
53 |
МУНЧОН |
035386 |
MUNCHON |
1, 3, 4 |
|
|
54 |
МУСАН |
046110 |
MUSAN |
1, 3, 4 |
|
|
55 |
НАМГАНДОК |
044560 |
NAMGANGDOK |
2, 3 |
|
|
56 |
НАМДОК |
013730 |
NAMDOK |
1, 3 |
|
|
57 |
НАМПХО |
012807 |
NAMPHO |
2 |
|
|
58 |
НАМПХОХАН |
012815 |
NAMPHOHANG |
1, 3, 4, 5 |
|
|
59 |
НАМСИНЫЧЖУ |
020024 |
NAMSINYJU |
1, 3 |
|
|
60 |
НАМХЫН |
021238 |
NAMHYN |
2, 3, 4 |
|
|
61 |
НАМЪЯН |
044263 |
NAMIANG |
1, 3 |
|
|
62 |
ОБОН |
045583 |
OBONG |
2, 3 |
|
|
63 |
ОМОНРИ |
034884 |
OMONGRI |
1, 3, 4 |
|
|
64 |
ОНСОН |
044230 |
ONSONG |
1, 3, 4 |
|
|
65 |
ОНЧЖИН |
051508 |
ONGJIN |
2, 3 |
|
|
66 |
ОНЧОН |
012906 |
ONCHON |
1, 3, 4 |
|
|
67 |
ПОТХОНГАН |
012716 |
POTHONGANG |
2, 3 |
|
|
68 |
ПУКЧАН |
013789 |
BUKCHANG |
2, 3 |
|
|
69 |
ПУКЧЕН |
035873 |
BUKCHENG |
1, 3, 4 |
|
|
70 |
ПХЕНЬГАН |
038646 |
PHENGANG |
1, 3, 4 |
|
|
71 |
ПХЕНЬСАН |
050484 |
PHENGSAN |
1, 3, 4 |
|
|
72 |
ПХЕНЬСОН |
013052 |
PHENGSON |
2 |
|
|
73 |
ПХЕНЬЧЕН |
018945 |
PHENCHEN |
2, 3 |
|
|
74 |
ПХЕНЬЯН |
010306 |
PHENIAN |
2 |
|
|
75 |
ПХЕНЬЯНЖОЧАЖАН |
010991 |
PHENIANJOCHAJANG |
2, 3 |
|
|
76 |
ПХИХЕН |
020057 |
PHIHEN |
1, 3, 4 |
|
|
77 |
ПХУНЪО |
035063 |
PUNGO |
1, 3, 4 |
|
|
78 |
ПХУНЬАМ |
033936 |
PUNGAM |
1, 3 |
|
|
79 |
ПЭКГЫМСАН |
037135 |
BEKGYMSAN |
2, 3 |
|
|
80 |
ПЭКМА |
020040 |
BEKMA |
2, 3 |
|
|
81 |
ПЭКУН |
020917 |
BEGUN |
2, 3 |
|
|
82 |
ПЭКЪАМ |
046300 |
PEKAM |
1, 3 |
|
|
83 |
ПЭЧОН |
054015 |
BECHEN |
1, 3, 4 |
|
|
84 |
РАГВЕН |
035154 |
RAKWON |
1, 3, 4 |
|
|
85 |
РАДЖИН |
044032 |
RAJIN |
1, 4 |
|
|
86 |
РАДЖИНХАН |
044024 |
RAJINHANG |
1, 3, 5 |
|
|
87 |
РАНАМ |
044578 |
RANAM |
2, 3 |
|
|
88 |
РАХЫН |
034983 |
RAHYNG |
2, 3 |
|
|
89 |
РЁНБАН |
044701 |
RIONGBAN |
1, 3 |
|
|
90 |
РЁНДЭ |
013771 |
RENGDE |
1, 3 |
|
|
91 |
РЁНМУН |
052118 |
RIONGMUN |
1, 3 |
|
|
92 |
РЁНСЕН |
037978 |
RIONGSONG |
2, 3 |
|
|
93 |
РЁНЧЕН |
020636 |
RENGCHEN |
1, 3. 4 |
|
|
94 |
РЯНЧЕК |
020297 |
RIANGCHEK |
2, 3 |
|
|
95 |
САМДЫН |
013607 |
SAMDYNG |
1, 3 |
|
|
96 |
САННОН |
037242 |
SANGNONG |
2, 3 |
|
|
97 |
САРИВОН |
050385 |
SARIWON |
2, 3, 4 |
|
|
98 |
СЕПХОЧЕННЕН |
038596 |
SEPHOCHENNEN |
1, 3, 4 |
|
|
99 |
СИНАНЧЖУ |
020198 |
SINANJU |
1, 3, 4 |
|
|
100 |
СИНБУКЧОНЧЕННЕН |
035022 |
SINBUKCHENCHENNEN |
1, 3 |
|
|
101 |
СИННАМПХО |
018952 |
SINNAMPHO |
1, 3, 4 |
|
|
102 |
СИНСОНЧОН |
013144 |
SINSONGCHON |
2, 3 |
|
|
103 |
СИНЫЧЖУ |
020016 |
SINYJU |
2, 4 |
|
|
104 |
СИЧЖУН |
021048 |
SIJUNG |
1, 3, 4 |
|
|
105 |
СОБУ |
020867 |
SOBU |
1, 3, 4 |
|
|
106 |
СОККАН |
021410 |
SOKGAN |
1, 3 |
|
|
107 |
СОНГАН |
021113 |
SONGGANG |
1, 3, 4 |
|
|
108 |
СОННАМЧЕННЕН |
013698 |
SONGNAMCHENNEN |
1, 3 |
|
|
109 |
СОНПХЕН |
044552 |
SONGPHENG |
2, 3 |
|
|
110 |
СОПХО |
010280 |
SOPHO |
1, 3, 4, 5 |
|
|
111 |
СОСАРИВОН |
059113 |
SOSARIWON |
1, 3, 4 |
|
|
112 |
СОХЕДЖУ |
058982 |
SOHEJU |
1, 3, 4 |
|
|
113 |
СУДОН |
033449 |
SUDONG |
1, 3 |
|
|
114 |
СУКЧЕН |
020222 |
SUKCHEN |
1, 3, 4 |
|
|
115 |
СУНАМ |
044545 |
SUNAM |
1, 3 |
|
|
116 |
СУНЧОН |
013086 |
SUNCHON |
1, 3, 4 |
|
|
117 |
СУНЬАН |
010256 |
SUNAN |
1, 3, 4 |
|
|
118 |
СУПХУНГ |
020826 |
SUPHUNG |
1, 3 |
|
|
119 |
СЫНХО |
013565 |
SYNHO |
2, 3, 4 |
|
|
120 |
СЭНГИРЁН |
044594 |
SENGGIRIONG |
1, 3 |
|
|
121 |
ТАНЧОН |
033894 |
DANCHON |
2, 3 |
|
|
122 |
ТОКЧЕН |
013946 |
DOKCHEN |
2, 3 |
|
|
123 |
ТОНРИМ |
020081 |
DONGRIM |
1, 3, 4 |
|
|
124 |
ТУМАНГАН |
045500 |
TUMANGAN |
1, 3 |
|
|
125 |
ТХЭЧЕН |
021857 |
THECHEN |
1, 3, 4 |
|
|
126 |
ТЭАН |
012914 |
DEAN |
2, 3 |
|
|
127 |
ТЭГВАН |
022905 |
DEGWAN |
1, 3 |
|
|
128 |
ТЭГОН |
018754 |
DEGON |
2, 3 |
|
|
129 |
УНГОК |
033266 |
UNGOK |
1, 3 |
|
|
130 |
УНСАН |
044073 |
UNGSAN |
1, 3 |
|
|
131 |
ХАКСОН |
044123 |
HAKSONG |
1, 3 |
|
|
132 |
ХАМХЫН |
035212 |
HAMHYNG |
1 |
|
|
133 |
ХВАНДЖУ |
010355 |
HWANJU |
1, 3, 4 |
|
|
134 |
ХВЕАМ |
045567 |
HWEAM |
2, 3, 4 |
|
|
135 |
ХВЕРЁНЧЕННЕН |
044388 |
HWERENGCHENNEN |
1, 3, 4 |
|
|
136 |
ХЕДЖУЧЕННЕН |
052332 |
HEJUCHENNEN |
2, 3, 4, 5 |
|
|
137 |
ХЕСАН |
046409 |
HESAN |
2, 3 |
|
|
138 |
ХИЧЕНЧЕННЕН |
021246 |
HICHENCHENNEN |
1, 3 |
|
|
139 |
ХОНВЕН |
035113 |
HONGWON |
1, 3, 4 |
|
|
140 |
ХЫКРЁН |
013615 |
HYKRIONG |
1, 3 |
|
|
141 |
ХЫМНАМХАН |
037986 |
HYNNAMHANG |
2, 3, 4, 5 |
|
|
142 |
ХЫННАМ |
035196 |
HYNNAM |
2, 3, 4 |
|
|
143 |
ЧАНДОН |
033415 |
JANGDONG |
1, 3 |
|
|
144 |
ЧАНПХЕН |
044826 |
JANGPHENG |
1, 3 |
|
|
145 |
ЧЕЛЬГВАН |
051805 |
CHELGWANG |
2, 3 |
|
|
146 |
ЧЕЛЬСОНЧЕННЕН |
046094 |
CHELSONCHENNEN |
1, 3 |
|
|
147 |
ЧЕНДАН |
052548 |
CHENGDAN |
1, 3, 4 |
|
|
148 |
ЧЕНДЖИН |
044537 |
CHENJIN |
1, 3 |
|
|
149 |
ЧЕНДЖИНХАН |
045724 |
CHENJINHANG |
2, 3, 5 |
|
|
150 |
ЧЕННАМ |
020586 |
CHENGNAM |
2, 3 |
|
|
151 |
ЧЕННЕ |
035915 |
CHENNE |
2, 3, 4 |
|
|
152 |
ЧИЛЬГОЛЬ |
012724 |
CHILGOL |
1, 3, 4 |
|
|
153 |
ЧУНСОНГАН |
021121 |
JUNGSONGGAN |
2, 3 |
|
|
154 |
ЧУНХВА |
010330 |
JUNGHWA |
1, 3, 4 |
|
|
155 |
ЧЭДОН |
013813 |
JEDONG |
1, 3 |
|
|
156 |
ЫНРЮЛЬ |
052019 |
UNRIUL |
2, 3, 4 |
Пограничные переходы железных дорог КНДР
|
Код погранично го перехода |
Железнод орожный код страны А |
Сокращен ное наименов ание страны А |
Наименование пограничной станции страны А на русском языке (транслитерация) |
Наиенование пограничной станции страны А на латыни (транслитерация) |
Наименование пограничной станции страны Б на русском языке (транслитерация) |
Наименование пограничной станции страны Б на латыни (транслитерация) |
Железно дорожный код страны Б |
Сокращенное наименование страны Б |
|
1980 |
30 |
KP |
ТУМАНГАН |
TUMANGAN |
ХАСАН |
HASAN |
20 |
RU |
|
30 |
KP |
СИНЫЙЧЖУ |
SINYJU |
ДАНЬДУН |
DANDONG |
33 |
CN |
|
|
30 |
KP |
МАНПХО |
MANPHO |
ЦЗИАНЬ |
JIAN |
33 |
CN |
|
|
30 |
KP |
НАМЯН |
NAMYANG |
ТУМЫНЬ |
TUMEN |
33 |
CN |
