Головна Введение

    Введение

    79

     ГАРМОНИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ОПИСАНИЯ И КОДИРОВАНИЯ ТОВАРОВ 

    Шестое издание (2017) 

    ВСЕМИРНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

    (Основана в 1952 году как Совет таможенного сотрудничества)

    Rue du Marche, 30
    B-1210 Bruxelles – Brussels 

    Телефон +32-2-209.92.11
    Факс +32-2-209.94.92 ou +32-2-209.92.09
    Web site : http://www.wcoomd.org
    E-mail : [email protected]

    Совет таможенного сотрудничества* (СТС) был учрежден Конвенцией, подписанной в Брюсселе 15 декабря 1950 года.

    Согласно положениям данной Конвенции функциями Совета являются:

    (а) изучение всех вопросов, имеющих отношение к сотрудничеству в таможенном деле;

    (б) рассмотрение технических перспектив, а также экономических факторов, связанных с ними, таможенных систем с целью предложения его членам практических средств достижения максимально возможной степени согласия и единообразия;

    (в) подготовка проектов конвенций и поправок к конвенциям и рекомендация их принятия заинтересованным правительствам;

    (г) разработка рекомендаций с целью обеспечения единообразных интерпретации и применения конвенций, заключенных в результате работы Совета, а также касающихся конвенции о номенклатуре для классификации товаров в таможенных тарифах и конвенции об оценке товаров для таможенных целей и с этой целью выполнение функций, которые согласно положениям конвенций непосредственно поручены Совету таможенного сотрудничества;

    (д) разработка рекомендаций в примирительных целях для улаживания споров, касающихся интерпретации или применения конвенций, упомянутых в пункте (г);

    (е) обеспечение обращения информации, касающейся таможенных правил и процедур;

    (ж) предоставление по собственной инициативе или по запросу заинтересованным правительствам информации или совета по таможенным делам в рамках общих целей настоящей Конвенции и разработка соответствующих рекомендаций;

    (з) сотрудничество с другими межправительственными организациями в делах, относящихся к его компетенции.

    Совет является юридическим лицом. 

    * В июне 1994 года Совет принял неофициальное название ″Всемирная таможенная организация (ВТО)″ для Совета таможенного сотрудничества, чтобы более четко отразить его сущность и статус всемирной организации. В конвенцию, учреждающую Организацию, не были внесены поправки, и ″Совет таможенного сотрудничества″ остается её официальным названием.

    D/2010/0448/3 

    Данное издание содержит:

    а) тексты Международной конвенции о Гармонизированной системе описания и кодирования товаров, принятой Советом таможенного сотрудничества 14 июня 1983 года, Протокола о внесении поправки в данную Конвенцию и рекомендаций Совета, касающихся внесения поправок в Гармонизированную систему (Часть I);

    б) текст Номенклатуры, учрежденной вышеупомянутой Конвенцией, с внесенными поправками, вступающими в силу с 1 января 2012 года (Часть II).

    Номенклатура включает Основные правила интерпретации Гармонизированной системы, примечания к разделам, группам и субпозициям, а также товарные позиции и субпозиции. Каждая товарная позиция идентифицируется цифровым четырехзначным кодом, в котором первые две цифры означают номер группы, а две последние – порядковый номер товарной позиции в данной группе. Коды товарных позиций приведены в первой графе (*).

    Вторая графа содержит шестизначные коды Гармонизированной системы.

    Третья графа содержит наименования товарных позиций, выделенные полужирным шрифтом, и наименования субпозиций, набранные нормальным шрифтом.

    Именно Основные правила интерпретации, примечания к разделам, группам и субпозициям, а также коды и наименования товарных позиций и субпозиций образуют Номенклатуру Гармонизированной системы.

    * Цифровые четырехзначные коды товарных позиций, помещенные в квадратные скобки, показывают, что соответствующая товарная позиция удалена (например: товарная позиция [15.19]).